Multimedia Translation

My blog about translating multimedia materials, targeted mostly at translators and clients.

Translation Client Zone

My business partner Bianca Bold has a blog aimed at translation clients – those who buy translation and other language services – to help achieve fruitful collaboration and the best results. I collaborate with her on some posts. Strongly recommended.

The Translator’s Tool Box

Jost Zetzsche‘s Computer Primer for Translators is currently in its 12th edition, featuring a brand new chapter on multimedia tools for translators I contributed to.

“Translation: Getting it Right”

The American Translators Association published a guide (in PDF) for non-linguists who buy translation services, with the purpose of reducing stress and improving quality. Worth keeping.